Abriu hoje (embora parcialmente) um novo hospital em Loures. Chama-se Hospital Beatriz Ângelo. Assim à primeira vista não reconheci o nome Beatriz Ângelo. Só depois entendi que falavam de Carolina Beatriz Ângelo, nossa conterrânea, médica e primeira mulher a votar em Portugal. Não sei porque cargas de água amputaram o nome à Senhora. Quer dizer, até suspeito: um dos marketeiros ou "especialistas em comunicação" de serviço deve ter achado que o nome era demasiado grande. E que depois o logótipo não ficava bem. E que era uma maçada ter que pronunciar um nome assim tão extenso que nem sequer ficava bem equilibrado no pórtico do Hospital. Ou outros argumentos semelhantes. E, pronto, ficou Beatriz Ângelo! Felizmente, na Guarda há uma escola com o nome completo dessa grande figura.
Ponho-me a pensar em nomes. E nalgumas amputações. Reconher-me-ia eu se alguém me passasse a chamar Jorge Rodrigues? E quem será Augusto Costa? E Alberto Soares? E o Manuel Coelho que nos governa? E, num plano local, Carlos Valente?
6 comentários:
Esta manhã, quando ouvi as notícias na TSF, às 8.30h, referindo que o novo hospital Beatriz Ângelo, abriria hoje, na zona de Loures, embora só com algumas valências, nomeadamente Pediatria, também confesso que achei estranho! Pensei até que fosse lapso do jornalista.Porém, ao longo do dia percebi, que efectivamente, Beatriz Ângelo é mesmo e só o nome do novo hospital! É óbvio que preferia que tivesse o nome completo da nossa ilustre e malograda guardense. Mas, por outro lado, senti-me satisfeita, pelo facto de ter sido atribuído o nome de uma mulher fantástica a uma instituição da saúde, que por sinal, até se localiza na periferia da capital!
Na Guarda é que faria todo o sentido tal homenagem.
Porém, preferiram os responsáveis, (homens?)honrar Maria Paes Ribeiro - Ribeirinha - amante de D. Sancho e que muitas dores de cabeça deve ter causado à rainha, D. Isabel, que, provavelmente, se elevou aos degraus da santidade por muito sofrer, graças à dita Ribeirinha que tem, hoje o seu nome numa instituição de saúde da Guarda!...
Como diria o saudoso Fernando Pessa: "e esta hem!"... Inexplicáveis paradoxos!
Reconhecendo-lhe um talento natural para a escrita surpreende-me usar o termo "marketeiros", como sabe este termo é português do Brasil.
Em Portugal usa-se o termo marketeer, claro que é mais um estrangeirismo, mas marketing é um termo inglês e não português, seja ele de Portugal ou do Brasil.
Ao anónimo anterior:
Tem razão. Enganei-me. O que eu queria escrever era "marqueteiros", que é o termo que costumo usar.
A FORÇA DE UM NOME NA POESIA DE LORCA
PRECIOSA Y EL AIRE
SU LUNA DE PERGAMINO
PRECIOSA TOCANDO VIENE
POR UNO ANFIBIO SENDERO
DE CRISTALES Y LAURELES
EL SILENCIO SIN ESTRELLAS
HUYENDO DEL SONSONETE
CAE DONDE EL MAR BATE Y CANTA
SU NOCHE LLENA DE PECES
EN LOS PICOS DE LA SIERRA
LOS CARABINEROS DUERMEN
GUARDANDO LAS BLANCAS TORRES DONDE VIVEN LOS INGLESES
Y LOS GITANOS DEL AGUA
LEVANTAN POR DISTRAERSE
GLORIETAS DE CARACOLES
Y RAMAS DE PINO VERDE
SU LUNA DE PERGAMINOS
PRECIOSA TOC ANDO VIENE
AL VERLA SE HA LEVANTADO
EL VIENTO QUE NUNCA DUERME
ES LA FUERZA DE TU NOMBRE
TU NOMBRE DE PRECIOSA
SAN CRISTOBAN DESNUDO
LLENO DE LENGUAS CELESTES
MIRA A LA NIÑA TOCANDO
UNA DOLCE GAITA AUSENTE
ES LA FUERZA DE TU NOMBRE
TU NOMBRE DE PRECIOSA
PRIME SU RUMOR EL MAR
LOS OLIVOS PALIDECEN
CANTAN LAS FLAUTAS DE UMBRIA
Y EL GONG DE LA NIEVE
ES LA FUERZA DE TU NOMBRE
TU NOMBRE DE PRECIOSA
NÃO SERIA MAU QUE A NOSSA CAMARADA DE COMENTARIO VOLTASSE Á ESCOLA PRIMÁRIA DO MEU TEMPO DE PROFESSOR DE PRIMEIRAS LETRAS.
AÍ LHE TERIAM ENSINADO QUE A RAINHA SANTA ISABEL FOI A ESPOSA ,NÃO DE DOM SANCHO PRIMEIRO,O
DA RIBEIRINHA,MAS DE DOM DINIS,O DO VERDE PINO.
ASSIM,A DONA MARIA RIBEIRO CONCORREU NO LEITO REGIO COM UMA OUTRA RAINHA,QUE,SEGUNDO JULGO RECORDAR SE CHAMAVA DULCE.
CERTAMENTE QUE Á BOA MANEIRA DO TEMPO,DOM DINIS,NA NOITE,PARA ALEM DE ESCREVER UM SEU CANTAR DE AMIGO, TAMBÉM VISITARIA VARIOS TÁLAMOS
MAS MAIS FEMEEIRO QUE OS DOS JUNTOS FOI AFONSO X ,O SÁBIO QUE ESCREVEU COMO CRISTAO AS CANTIGAS DE SANTA MARIA,E COMO HOMEM DA NOITE,AS TROVAS À ABONDANHA...
ENFIM,COMO DIRIA UNAMUNO.
UM ESPÍRITO CATÓLICO ROMANO NUM CORPO QUENTE DE PECADO
Tem razão Dr. Manuel Leal Freire, pois a santa da esposa de D. Sancho I não era Isabel!
Não devia ter acontecido a troca das reais personagens, por isso lhe agradeço a correcção.
Já agora, sublinho, mais uma vez, que não me conformo, nem por instantes, que uma Unidade de Saúde da Guarda, terra natal de uma ilustre cidadã, médica, especialista em cirurgia, republicana convicta, que tanto lutou para conseguir votar nas Constituintes de 1911, sendo a primeira Mulher a votar em Portugal, não tenha o nome de Carolina Beatriz Ângelo, mas o da dita Ribeirinha que, até nunca terá estado na Guarda!
Enviar um comentário